Je rentre chez moi ; je passe près d'un abribus. On y fait de la pub par affichage, c'est l'usage. Comme souvent, une jolie fille s'étale sur l'affiche. Mais cette fois-ci, la fille a beau être très mignonne, son attitude est sobre et son corps n'est pas dénudé. Plus étrange encore, il n'y a pas de message publicitaire... Je me dis que ce doit être une nouvelle campagne de "teasing" vulgaire et commerciale. Lorsque soudain j'aperçois un petit message, imprimé en caractères minuscules au milieu du visage de la jeune femme sur la photo. Je crois à un sticker "anti-pub" aposé sauvagement, mais non. Dévoré par la curiosité, je m'approche pour pouvoir lire et je lis :
"Bravo, vous faites désormais partie des gens qui n'ont pas peur de s'approcher d'une personne séropositive"
Je dis bravo.
"Bravo, vous faites désormais partie des gens qui n'ont pas peur de s'approcher d'une personne séropositive"
Je dis bravo.
par jonath
publié dans :
Pensées variées et avariées
Tous les quinze soirs, j'ai la joie d'écouter d'une oreille attentive l'hymne de la Ligue des Champions à la télévision française. C'est grandiose, c'est réaliste, c'est... exhortatif. On se sent porté comme par un chant guerrier et nationaliste ; c'est beau le foot quand même, ça réveille des instincts trop longtemps enfouis.
Bref, je me demande depuis un petit moment ce que chantent les voix. En gros, je comprenais : "Bala-laïka, Excelsis Deo, We are the Champions..." Mais je n'étais pas tout à fait sûr que ce fût bien cela. Alors j'ai fini par craquer et par aller fureter dans la précieuse Wikipédia.
Voilà le résultat (je n'étais pas très loin) :
Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Une grande réunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleurs
Sie sind die besten
These are the champions
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Vous aurez remarqué que le texte (de qualité) est un mélange de français, d'allemand et d'anglais, les langues officielles de l'UEFA. (Perso, j'aime beaucoup : "Eine grosse sportliche".)
Pour les fans, le MP3 de l'hymne est dispo ici.
Bref, je me demande depuis un petit moment ce que chantent les voix. En gros, je comprenais : "Bala-laïka, Excelsis Deo, We are the Champions..." Mais je n'étais pas tout à fait sûr que ce fût bien cela. Alors j'ai fini par craquer et par aller fureter dans la précieuse Wikipédia.
Voilà le résultat (je n'étais pas très loin) :
Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Une grande réunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleurs
Sie sind die besten
These are the champions
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Vous aurez remarqué que le texte (de qualité) est un mélange de français, d'allemand et d'anglais, les langues officielles de l'UEFA. (Perso, j'aime beaucoup : "Eine grosse sportliche".)
Pour les fans, le MP3 de l'hymne est dispo ici.
par jonath
publié dans :
Questions fondamentales et désuètes
En ces temps gris où les rapports humains se font rares et superficiels, la culture (la musique en particulier) n'a jamais autant proliféré et on peut y accéder de manière instantanée et quasi-gratuite, dans des conditions de qualité remarquables. Grâce à Internet bien sûr, et grâce à la numérisation des contenus.
Problème : comment s'y retrouver dans cette nébuleuse d'artistes, d'albums, de morceaux ? Vers qui se tourner ? Comment choisir ? Par où cheminer ?
La pub nous "aide" - ou nous manipule. Les critiques nous orientent - ou nous désorientent. Mais que de temps perdu, que d'énergie gaspillée, que d'argent dilapidé, pour un résultat si maigre ! Au final, on écoute toujours la même radio, toujours les mêmes CD...
Heureusement, il y a PANDORA. Pandora est une web-radio personnalisable. Pandora, c'est l'outil rêvé pour découvrir des artistes dont la production correspond à vos goûts musicaux. Vous entrez le nom de deux ou trois références qui structurent vos préférences musicales, et le site vous programme une liste infinie de titres à votre goût. Si un titre ne vous plaît pas, vous manifestez votre déception et le site corrige le tir. C'est fondé sur une classification statistique des morceaux et le résultat est surprenant. En plus, ça reste gratuit si vous tolérez les pubs. Seul bémol : le site ne rassemble dans sa base que des titres anglo-saxons, mais c'est déjà énorme.
Problème : comment s'y retrouver dans cette nébuleuse d'artistes, d'albums, de morceaux ? Vers qui se tourner ? Comment choisir ? Par où cheminer ?
La pub nous "aide" - ou nous manipule. Les critiques nous orientent - ou nous désorientent. Mais que de temps perdu, que d'énergie gaspillée, que d'argent dilapidé, pour un résultat si maigre ! Au final, on écoute toujours la même radio, toujours les mêmes CD...
Heureusement, il y a PANDORA. Pandora est une web-radio personnalisable. Pandora, c'est l'outil rêvé pour découvrir des artistes dont la production correspond à vos goûts musicaux. Vous entrez le nom de deux ou trois références qui structurent vos préférences musicales, et le site vous programme une liste infinie de titres à votre goût. Si un titre ne vous plaît pas, vous manifestez votre déception et le site corrige le tir. C'est fondé sur une classification statistique des morceaux et le résultat est surprenant. En plus, ça reste gratuit si vous tolérez les pubs. Seul bémol : le site ne rassemble dans sa base que des titres anglo-saxons, mais c'est déjà énorme.
par jonath
publié dans :
Pensées variées et avariées
La Bande FM, c'est un excellent groupe de musique dont vous pouvez écouter les oeuvres ici :
http://www.fm-site.com/
http://www.fm-site.com/
par jonath
publié dans :
Pensées variées et avariées
La réponse est oui. J'ai découvert cette boulangerie pour chiens en me promenant dans les rues de Santa Barbara. Elle se nomme Three Dog Bakery et connaît un succès phénoménal dans cette ville très branchée de Californie.
Ce sont deux jeunes filles très aimables qui fabriquent les pâtisseries canines. On entre et ça sent bon, en fait. De jolis sablés sortent du four et refroidissent sur un plan de travail ; on s'en pourlèche presque les babines.
Question posée aux deux vendeuses qui conçoivent les gâteaux avec amour : y a-t-il des goûteurs qui testent la marchandise pour l'adapter à la clientèle ? La réponse est non ; mais il paraît que c'est tout à fait comestible, juste un peu farineux...
par jonath
publié dans :
Pensées variées et avariées