Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Citation 1

"Quand on aime la vie, on ne lit pas. On ne va guère au cinéma non plus d'ailleurs. Quoi qu'on en dise, l'accès à l'univers artistique est plus ou moins réservé à ceux qui en ont un peu marre."

Michel Houellebecq

Recherche

Citation 2

"Il n'est pas possible que, de gens qui ont besoin de parler et de gens qui ont besoin d'entendre, ne naisse pas un style"

Lopez dans L'espoir, d'André Malraux
15 novembre 2004 1 15 /11 /novembre /2004 00:00

Je viens de vivre une expérience troublante grâce à mon Larousse de poche 2003.

Spontanément, après l'écrasante victoire méritée de l'équipe de France de rugby contre les kangourous malhabiles, je me suis interrogé sur l'orthographe de ce mot : placage ou plaquage ? J'ai ouvert mon petit dico à la page 616 et j'ai eu le vertige...

 

plaquage nm 1. Action de recouvrir d'un placage. 2. Au rugby, placage.

 

Je vous laisse imaginer mon désarroi. Je suis donc parti me ressourcer à la page 613...

 

placage nm 1. Revêtement en bois précieux de la surface de certains meubles. 2. Action de plaquer un adversaire au rugby.

 

Donc, si j'en crois ma source :

- le menuisier effectue un plaquage lorsqu'il plaque un placage ;

- le rugbyman a le choix d'effectuer un placage ou un plaquage lorsqu'il plaque un adversaire.

 

Demain, j'irai voir le Robert...

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Yannick du gard 20/02/2010 21:28


Vertigineux en effet, je viens de me poser exactement les mêmes questions pour faire un devis pour un client!!!

Je choisis "placage" par éco citoyenneté, car ça fait une goutelette d'encre en moins sur ma feuille!!!!!! :)


mm 17/11/2004 14:06

perso, en tant que rugbyman, bah que sa s'écrive placage ou plaquage, bah j'en ai rien a faire. Le tou c de choper son adverssaire et de le flanquer  à terre, et là j'suis content !

Ouam 16/11/2004 18:29

Robert a dit : Placage
1 / Application sur une matière d'une plaque de matière plus précieuse : revêtement, placage d'une feuille d'or sur du cuivre. Placage d'acajou.
2/ Morceau d'une oeuvre qui semble ajouté après coup, qui ne fait pas corps avec le reste de l'ouvrage.
3/ Rugby => plaquage
 
Plaquage :
1/ Abandon (plaquer) fam.  (elle a enfin plaqué le gros beauf qui lui servait de mac,) euh çà c'est de moi
2/ Action de plaquer un adversaire, au rugby.
on s'amuse comme on peut ...