Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Citation 1

"Quand on aime la vie, on ne lit pas. On ne va guère au cinéma non plus d'ailleurs. Quoi qu'on en dise, l'accès à l'univers artistique est plus ou moins réservé à ceux qui en ont un peu marre."

Michel Houellebecq

Recherche

Citation 2

"Il n'est pas possible que, de gens qui ont besoin de parler et de gens qui ont besoin d'entendre, ne naisse pas un style"

Lopez dans L'espoir, d'André Malraux
17 novembre 2004 3 17 /11 /novembre /2004 00:00
On me l'avait faite apprendre par cœur, donc à défaut d'autre chose, pour les impatients (et amateurs de mythologie) :

Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam, fato profugus, Lavinaque venit
Litora, multum ille et terris iactatus et alto
Vi superum saevae memorem Iunonis ob iram ;
Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem,
Inferretque deos Latio, genus unde Latinum,
Albanique patres, atque altae moenia Romae.

Pour les non latinistes, en français:

Je chante les combats du héros qui fuit les rivages de Troie
Et qui, prédestiné, parvint le premier en Italie, aux bords du Lavinium ;
Il fut longtemps malmené sur terre et sur mer par les dieux tout puissants,
A cause de la colère tenace de la cruelle Junon ;
La guerre aussi l'éprouva beaucoup, avant de pouvoir fonder sa ville
Et introduire ses dieux au Latium, berceau de la race latine,
Des Albains nos pères et de Rome aux altières murailles.

Partager cet article

Repost 0
Published by Jean-François Vincent (intérimaire) - dans Le jeu des citations
commenter cet article

commentaires

jonath 18/11/2004 10:24

Jonath ne connaît pas par cœur des vers de l'Enéide.
Jonath a lui aussi passé son bac en 1998.
Jonath oublie ses livres tous les matins en partant travailler.
Jonath va remédier à cela d'ici peu.

Jean-François 17/11/2004 23:38

Philippe: Gagné. Mais dis moi, tu consultes les sujets de Latin chaque année depuis 19xx ou bien tu as passé toi aussi ton bac cette année là?J'avoue que l'Enéide est très loin d'être l'oeuvre que je préfère, mais je reste en revanche grand rêveur devant les péripéties romaines et grecques...
Ouam: TRICHEUR ;) !
Bon désolé pour cet exemple plutôt moyen, mais je n'ai pas grand chose sous la main en ce moment (si un clavier!). Donc attendant de refaire les stocks, il va falloir motiver Jonathan!

Ouam 17/11/2004 22:26

oui virgile : MERCI GOOGLE

philippe U 17/11/2004 22:01

Bon, je crois que tu as pris latin au bac ( en 1998 ).
Et dans ce cas je pense que c'est l'Enneide de Virgile.
Sinon c'est une épopée à la con en tous cas