Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Citation 1

"Quand on aime la vie, on ne lit pas. On ne va guère au cinéma non plus d'ailleurs. Quoi qu'on en dise, l'accès à l'univers artistique est plus ou moins réservé à ceux qui en ont un peu marre."

Michel Houellebecq

Recherche

Citation 2

"Il n'est pas possible que, de gens qui ont besoin de parler et de gens qui ont besoin d'entendre, ne naisse pas un style"

Lopez dans L'espoir, d'André Malraux
9 octobre 2005 7 09 /10 /octobre /2005 00:00
Le temps universel coordonné est le standard international qui sert à définir l'heure légale sur un territoire donné. Il faut ajouter ou retrancher un certain nombre d'heures à ce temps universel coordonné, selon le fuseau horaire sur lequel on se trouve, pour obtenir l'heure officielle d'un Etat.

Très bien. Mais pourquoi nomme-t-on cette norme internationale "UTC" ?
Que je sache, en français, on parle de "Temps Universel Coordonné", ce qui correspond à l'acronyme TUC.


Vous allez me dire : "Mais que tu es sot, il s'agit d'une norme internationale. C'est donc l'appellation anglaise qui sert de référence."
OK, sauf qu'en anglais on dit : "Coordinated Universal Time", ce qui correspond à l'acronyme CUT.



Comment donc en est-on arrivé à ce sigle bâtard qu'est UTC ? Eh bien, par un merveilleux compromis. Pour faire universel, on a choisi un sigle qui ne correspondait exactement à aucune langue, mais qui correspondait approximativement à un très grand nombre. C'est beau le multilatéralisme.

[Merci à Nessouille pour cette découverte.]

Partager cet article

Repost 0

commentaires

francaiseenallemagne 14/10/2005 15:13

a propos d accord de mesure universel... je pense aux "unites SI" comme on dit en physique : pour systeme internation d unites...
quand on pense que les grands bretons (entre autres) sont tjs au mile, pied, pouce qui n est meme pas un systeme en base 10... ce systeme n a d universel que le nom! helas....

Threepwood 10/10/2005 15:41

Comme quoi l'esperanto n'est pas mort...

Marc 10/10/2005 09:30

Et qd tu penses que c un chinois qui a raconte cette anecdote a un cours d'Anglais en Californie, tu comprends ou est la valeur ajoutee de ce blog qui rassemble rien sur tout

admin word 09/10/2005 15:45

quand j'ai le coup de coeur sur un blog la premiere chose que je fait c'est de m'y inscrire ....
je passe ensuite a l'exploration j'ai trouvé ton blog trés classe pour le coté fond je le laisse pour plus tard ......
en attente voila http://abdoukamel.over-blog.com mon blog perso
laisse moi une trace de ton passage un ptit mot et merci d'avance @@@@+